Da
er tida kommet til en oppsummering av ferien i Albania. Før vi dro dit fikk vi en del reaksjoner
omkring det å reise i Albania. Er DET noe å reise til? Et backward land, utviklingsland med
massekriminalitet. Dårlig veistandard. Hva i all verden skal dere DER? Men
også: Et flott land. Trygt å reise der. Albanere er et gjestfritt folk. De
siste meldingene kom fra folk som kjenner Balkan meget godt, faktisk har hatt
x-Jugoslavia som heimland.
Når
sant skal sies ble vi i en periode litt betenkt. Vi googlet og leste blant
annet blogger med kommentarer som underbygget dette med kriminelt
x-kommunistland og korrupt politi, men vi fant også det motsatte. Det ble
utsagnene fra våre norske x-jugoslaviske venner i Harstad som veide tyngst – og
vi dro.
Jeg
forelsket meg i det Albania vi traff da vi seinkvelds landet i Tirana og
installerte oss på Tirana Airport Hotell.
Antiklimaks kom dagen etter, andre
natt i Albania, da vi overnattet i Vlore og jeg satt på et iskaldt hotellrom
inntullet i pledd og håpet at varmepumpa ville begynne å fungere – da lengtet
jeg heim til min gode varme seng. Enhver kan tenke seg hvor kaldt et rom i et
murhus er der det ikke varme på tider. Jeg antar hotellene i Albania ikke har
noe rush på denne tida av året. Jeg skar tenner og tenkte over at jeg hadde
latt meg lokke med på dette, selv om jeg egentlig visste at jeg ikke var
lokket. Når det gjelder slike ting som dette har vi en policy på at alle må
være enig. Men der jeg satt inntullet og ventet på varmen, så jeg på det som om
jeg var lokket med på dette. Men selv da visste jeg at jeg ikke er vanskelig å
få med på slike opplegg der pappa er regissør. Når pappa begynner å presentere
slike ting, legger han strategien opp etter det å få mamma til å synes det er
flott. Han tror nok ikke at han er gjennomskuet. Saken er at jeg er mye lettere
- altfor lett – å overbevise om at slike ting er tommelen opp. Har han fått
mamma med, tror jeg han regner med at det er en bagatell med meg. Inntullet i
pledd tenkte jeg at neste gang skal jeg være regissør på slike uspesifiserte
saker. Vanligvis er jeg regissør på reiser til kjente, for eksempel da vi dro
til Vilnius, Jesenice og Gdansk. (Det var de jeg lyktes å samle enstemmighet om.
Jeg har selvfølgelig noen flere som jeg med jevne mellomrom presenterer. Her
bruker jeg samme strategi som pappa. Det er derfor den er så gjenkjennbar når
jeg ser ham bruke den. Jeg pleier anta
at å overbevise pappa er a piece of cake, og at for å få enstemmighet må jeg få
rikket på mamma som mye mer enn pappa og jeg er en stein som vil ligge i ro.
Pappa og jeg er rullende steiner.
Jeg må tilstå at jeg ofte har fundert over hva som skjer med det samiske nomadeblodet når man blir bofast. Obs ! ! Der glapp jeg igjen! Jeg har fått på pukkelen og er blitt utestengt far et cyberrom fordi jeg harselerer med samer, så jeg tenkte jeg skulle være litt forsiktig. Saken er at jeg ikke harselerer. Jeg spissformulerer og ironiserer. Jeg spøker. Men det gjør jeg jo med alt og alle, foreldrene mine, nordlendinger, oslofolk, svensker, dansker, IOC, kronprinsparet….og hvis jeg ikke passer meg, kan jeg snart bli utestengt fra deler av verden og ikke komme til orde. Jeg skal forresten ikke klage, ikke før den dagen noen stormer inn her og skyter vilt om seg på grunn av mine uskyldige blogger. Lurer på hvordan bloggeren Pål Hivand har det. For noen år siden leste jeg ofte hans blogger, der han blant annet tok opp og viste fram samiske saker fra en bloggers synspunkt, Fan ! Der glapp jeg igjen! Jeg skulle jo ikke omtale noe samisk eller noe som for noen kan tolkes som rasisme. Visste dere forresten at det gamle bygdeordet for en rasist i samiske spørsmål er finn-opp-et. Jævlig godt ord, egentlig. Fan ! Der glapp det igjen. Nå har jo Pål Hivand en mektig arbeidsgiver, hvis det er slik jeg tror, og det beskytter kanskje ham? Et parlament er ikke å spøke med. Mens jeg har, vel, har jeg noen arbeidsgiver egentlig, pensjonist som jeg er? Det må kanskje være NAV? I det lys kan jeg forstå at det er lett å peke geværet mot meg, for NAV har slik jeg har forstått det mer enn nok med å forsvare seg selv og sin politikk, så vi andre kommer i neste rekke. Jeg vil vurdere om jeg kan definere meg under en annen arbeidsgiver i alle fall en tid framover.
Jeg må tilstå at jeg ofte har fundert over hva som skjer med det samiske nomadeblodet når man blir bofast. Obs ! ! Der glapp jeg igjen! Jeg har fått på pukkelen og er blitt utestengt far et cyberrom fordi jeg harselerer med samer, så jeg tenkte jeg skulle være litt forsiktig. Saken er at jeg ikke harselerer. Jeg spissformulerer og ironiserer. Jeg spøker. Men det gjør jeg jo med alt og alle, foreldrene mine, nordlendinger, oslofolk, svensker, dansker, IOC, kronprinsparet….og hvis jeg ikke passer meg, kan jeg snart bli utestengt fra deler av verden og ikke komme til orde. Jeg skal forresten ikke klage, ikke før den dagen noen stormer inn her og skyter vilt om seg på grunn av mine uskyldige blogger. Lurer på hvordan bloggeren Pål Hivand har det. For noen år siden leste jeg ofte hans blogger, der han blant annet tok opp og viste fram samiske saker fra en bloggers synspunkt, Fan ! Der glapp jeg igjen! Jeg skulle jo ikke omtale noe samisk eller noe som for noen kan tolkes som rasisme. Visste dere forresten at det gamle bygdeordet for en rasist i samiske spørsmål er finn-opp-et. Jævlig godt ord, egentlig. Fan ! Der glapp det igjen. Nå har jo Pål Hivand en mektig arbeidsgiver, hvis det er slik jeg tror, og det beskytter kanskje ham? Et parlament er ikke å spøke med. Mens jeg har, vel, har jeg noen arbeidsgiver egentlig, pensjonist som jeg er? Det må kanskje være NAV? I det lys kan jeg forstå at det er lett å peke geværet mot meg, for NAV har slik jeg har forstått det mer enn nok med å forsvare seg selv og sin politikk, så vi andre kommer i neste rekke. Jeg vil vurdere om jeg kan definere meg under en annen arbeidsgiver i alle fall en tid framover.
Og
siden jeg må forsvare meg sjøl, kan jeg si at jeg ikke er helt uten indre
selvkontroll og etikk når jeg blogger. Dere skulle bare visst alt som trykker
på og som jeg kunne tenke meg å slippe ut. Ok, noen ganger brister de
forsvarsverkene, og jeg slenger ut en del sammenligninger og andre ting som nok
er på grensen om enn ikke en liten smule over. Tre ganger i min bloggerkarriere
har en ekstern, tokulturell sensur slått til – og vel, når den sensuren er ute
med rødpennen, er det bare å lystre selv om det er hardt, for jeg synes sjøl at
noen gode poeng går tapt.
Altså
er slik at jeg i blant undrer meg over hva som skjer med blodet til en ikke her
nevnt folkegruppe når de blir bofaste. Koagulerer det litt og ikke flyter så
fritt?
Bloggeironi
til side. Jeg tror nok det beror på en misforståelse at jeg ble utestengt, så
kanskje kan jeg plutselig være inne i varmen.
Men
som en klok gammel finnkjerring sa det: Livet lukker ingen dører uten å åpne en
annen. Jeg er invitert til å delta i et nytt forum.
Hvor
var jeg?
Jo,
på Albania-turen var pappa regissør. Jeg tror søren klype at mamma bare er
regissør på reiser vi gjør i embets medfør, og det er ting som ikke krever
lobbying og påvirkninger i forkant. Det er en må-sak, enkelt og greit.
Da
vi dagen etter startet sulten på neste etappe og jeg visste at vi skulle 1000
meter til værs over stupbratte fjell – også da var jeg litt šluŋke šlunkkien og
lengtet heim og tenkte at de få hullene
vi hadde i Planterhaugveien var til å leve med. Men så fikk vi mat i
magen, og alle vet at er man mett og god, blir livet lysere – noe man kan ha i
mente i forhold til verdens sultende som har en annen definisjon og opplevelse
av sult enn den jeg hadde med noen timer uten frokost. Luksus-sult vet man jo,
og særlig når man ser på det i ettertid i et overskuende fugleperspektiv – men
når man sitter sulten og sur tenker man ikke slik. I alle fall ikke jeg.
Men
i alle fall; mett og god og lysere til sinns begynte vi på oppstiginga som var
mer spektakulær enn forventet og som bare ble slått av nedstiginga fra det
fjellet – selv om alle de bunkersene eller forsvarsverkene vi så, enmannsbetjente
stasjoner som på overflaten så ut som en liten halvkule med skytehull - mamma
kalte det kommunistenes gammer – fikk meg til å undres på om det var behov for
dem i dag – selv om jeg egentlig visste at det ikke var det og at de i dag var
brukt som lager for husdyrfôr av det fjellfolket som levde der oppe i høydene.
Likevel, spunky å tenke på at det var så mange av disse gammene at det var en
gamme pr. hver fjerde person. Jeg
funderte jo litt over hvordan det hadde vært å ferdes her i begynnelsen av
1980-åra mens Albanias svar på Stalin, Enver Hoxha, holdt landet i et jerngrep
og alle gammene var bemannet og alle som ferdes kunne være en potensiell
trussel. Men det var akkurat da verken nifst eller noe annet. Det var bare en
undring langs veien.
Vi
så også andre forsvarsverk som billedgjorde den historien jeg hadde lest. Så
kom vi til Himare, og heimlengselen forsvant. Den dukket opp som en liten
gjenkjenning dagen før vi skulle snu i Himare og dra til Tirana ved å kjøre den
indre riksveien. Det tordnet og lynte, og Yannis på Hotell Kolagji som skulle
kjøre til Tirana samme dag, mumlet noe om muligheter for snø i fjellene. Men
han skulle kjøre kystveien, den vi hadde kommet, og skulle 1000 meter til værs.
Vi skulle krysse over til det indre av landet en annen vei og over atskillig
lavere fjell-landskap.
Noe
vi gjorde og slo leir i Gjirokaster, en fjelldal på den andre sida av fjellene,
vel faktisk en fjelldal mellom to fjellkjeder. Da vi om morgenen så snøen ligge
et godt stykke ned i de fjellene vi hadde passert dagen før, vel, da var i alle
fall jeg glad vi var over. Det viste seg at alle tre hadde vært redde for
snøfall i fjellene, men ingen ville skremme de andre. Hertz i Tirana hadde
utstyrt oss med et nødnummer vi kunne ringe om hva som helst skjedde. Det var
en betryggelse. Turen fra Gjirokaster til kysten fulgte denne fjelldalen
gjennom det mest fantastiske fjell-land de andre to mente å ha sett, med
snødekte fjell på begge sider. Men da sov jeg av pur lettelse over at vi var
kommet trygt over fjellet – så jeg man ikke signere på den uttalelsen. Det var
eneste gang jeg sov i bilen på turen. Jeg antar derfor at det var av lettelse.
Ellers hadde jeg ikke tid til å sove.
Avslutningsvis
må jeg her jeg sitter småflire av dette med mixed conversation og de signalene
man sender ut via kroppen kontra dem man sender ut via ord, Det er greit så
lenge budskapet er sammenfallende. Men når det ikke er det… I Albania som i Bulgaria rister man på hodet
for JA og nikker for NEI. Første gang jeg så denne mixed conversation var dagen
etter at vi kom til Albania. Leiebilen hadde ikke full tank da vi overtok den,
og i Vlore ville vi fylle tanken før vi begynte å klatre de omtalte metrene til
værs. Vi kjørte opp ved pumpene, og her var der fylle-service. En kom og gjorde
seg klar med pumpa. Mamma gikk ut for må betale. Pappa og jeg satt med
nedrullede vinduer og fulgte med. Det var tross alt vår første tanking her.
Fyren som skulle tanke, spurte hvor mye vi skulle tanke for, og mamma sa full
tank. Dette syntes å være uvanlig, så
han gjentok spørrende ”full tank?” Mamma nikket. Han stod forvirret med pumpa i
handa og spurte igjen hvor mye vi skulle tanke for. Da skjønte vi alle, inklusive mamma, at
nikkinga var nei til full tank. Så hun sa ja takk, full tank og holdt hodet i
ro som en statue. Vi så dette flere ganger. Pappa skulle handle noe på et
apotek. Apotekeren viste fram en vare og spurte om det var dette han mente.
Pappa nikket, og apotekeren la varen tilbake i skuffen. Det ble slik at når vi
handlet eller på andre måter pratet med noen, gjaldt det å holde hodet i ro.
Hertingene prøvde seg et par ganger med when in Rome, do as the Romans og ristet
på hodet for ja. For meg så det ut som om kroppen ikke ville gjøre dette, det
ble motsatt av kroppens innarbeidede signal. Den ville ha riste på hodet = nei.
Så det fungerte ikke. Jeg undret meg over hvordan det ville vært om Jens
Stoltenberg med sine uforutsigbare hodebevegelser når han snakker var den som
handlet her.
Nå
har jeg jo blogget jevnt fra Albania tidligere. Jeg ser tilbake på en
fantastisk flott tid. Så gjenstår det å si at vi er enige om at vi ikke kan
reise til Albania flere ganger, for en så fantastisk ferie kan ikke gjentas og
det ville bare bli en skuffelse. I tillegg har jeg jo p på min liste en del
reisemål jeg sånn etter hvert jevnlig vil ta fram og lufte.
domantrener
-
som ikke skal reise før i slutten av mai i annet enn embets medfør Men da
reiser vi i bryllup til Arnstein og Kristina. Det gler vi oss til alle. Det å
gle seg sammen med dem er en dobbel glede.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar